(🇪🇸)
Desde pequeña me enseñaron que tenía que ser fuerte, pasase lo que pasase. Que solo los mediocres lloran, y que mostrarse vulnerable era de cobardes. Todo ideas tóxicas, que me han llevado muchos años detectar y deconstruir. Pero entre toda esa mierda, también saqué algo bueno: una resiliencia brutal. Porque si pase lo que pase te obligas a ser fuerte, acabas desarrollando una capacidad muy alta para superar los problemas. Me siento especialmente orgullosa del trabajo emocional que he hecho en este área: siento que he convertido algo bastante chungo (la negación de las emociones) en una herramienta para hacer crecer mi autoestima y mi capacidad de autoconocimiento 💖 Me encantaría que compartieseis conmigo, si os apetece, alguna cosa a priori negativa que os ha acabado enseñando algo bueno.
.
👉 Así de guapa me dejaron el otro día en @nimsalon El pelazo es obra de @natalia__infantes y la foto me la hizo @antonio.thiery 💇 Desliza hasta el final para ver el antes y después 🌈 La camiseta es de la última colección de @shop_youniverse •
•
•
(🇺🇸)
Since I was little, my parents taught me that I had to be strong, no matter what. That only the mediocre cry, and that being vulnerable was cowardly. It took me many years to detect and deconstruct these toxic ideas. But out of all that shit, I also got something good: resilience. Because if you force yourself to be strong, you end up developing a very high capacity to overcome problems. I’m especially proud of the emotional work I’ve done in this area: I feel that I’ve turned something quite awful (the denial of emotions) into a tool to increase my self-esteem and my capacity for self-knowledge 💖 If you feel like it, I’d love you to share something negative that has ended up teaching you something good.
.
👉 The other day I went to @nimsalon to dye my hair 💇 The color is the work of @natalia__infantes and the photo was taken by @ antonio.thiery 💇 Swipe left to see the before and after 🌈 The t-shirt is from @shop_youniverse
