(🇪🇸)
Así de preciosa me dejaron el otro día en @nimsalon 💖
Después de pasar toda la cuarentena sin hacerme nada en el pelo, me hacía falta un buen repaso 💇‍♀️ Gracias a @natalia__infantes por el color tan precioso que conseguiste, y a @antonio.thiery por las fotazas.
.
Si queréis flipar con el antes y el después ¡mirad la galería! ¿Qué os parece?
•
•
•
•
(🇺🇸)
The other day at @nimsalon they made me feel very pretty 💖 After going through the entire quarantine without doing anything in my hair, I needed a good review of my cut and color 💇‍♀️ Thanks to @natalia__infantes for the dye, and @antonio.thiery for the pics.
.
If you want to freak out with the before and after, check out the gallery! What do you think?

(🇪🇸)
Nos han explicado a diestro y siniestro que, como mujeres, la búsqueda del Amor en mayúsculas ha de ser nuestra mayor meta vital. Tenemos que esperar, como espera la princesa en el castillo, a que aparezca nuestro príncipe azul. .
Este concepto está intrínsecamente grabado en el imaginario colectivo: ellos actúan, nosotras esperamos su actuación. Y por este mismo motivo, también nos conformamos con más facilidad. Por miedo a que se “nos pase el arroz” y acabemos esperando eternamente, nos agarramos como si fuese un clavo ardiendo a cualquier persona que pueda colmarnos con una dosis mínima de cariño. De esta manera conseguimos convencernos de que Él es la persona con la que queremos pasar nuestra vida, por muy insatisfactoria, inmanejable o tóxica que sea la relación. Has de estar agradecida por tener a alguien a tu lado; por haber sido la elegida de entre todas las otras princesas.
.
Si nos quedamos junto a nuestros maltratadores, es en parte como consecuencia de la necesidad de ser validadas por los otros; cuando te han enseñado que existes únicamente en cuanto a que alguien te quiera, el amor (Por muy doloroso que sea) justifica tu existencia. La relación se convierte en una manera de afirmarte en el mundo; de buscar un significado. Amo, luego existo. A los hombres, por otra parte, se les educa desde que son pequeños en la independencia, la autonomía, la autodeterminación. Ellos no necesitan, sino que reclaman el amor. Y si no está ahí, su identidad no se verá afectada. Existo, luego amo. ¿Qué opináis?
•
•
•
•
(🇺🇸)
Translation in the comments 🙏❤️

(🇪🇸)
La cultura de la cancelación está basada en el castigo: si haces algo mal, mereces que no consumamos tus obras. Así, un comentario desafortunado o una frase fuera de tono pueden destruir al completo la carrera de un artista.
.
Hemos interiorizado que esta es la manera óptima de apelar al cambio, y sin embargo, parece que olvidamos que los castigos son solo tiritas que ocultan una herida. Para curarla, hay que educar.
.
Por supuesto, podemos y debemos señalar aquellas cuestiones que impiden la creación de un mundo más justo. También estamos en nuestro derecho de pedir que se asuman responsabilidades. Pero en términos de efectividad, creo que es mucho más estratégico explicar a la otra persona porqué sus acciones han sido ofensivas y esperar que en un futuro, cambie. Esa es la verdadera solución. No caigamos en el totalitarismo ni en los discursos reduccionistas. Tampoco olvidemos que todos nosotros, en algún momento, hemos dicho o hecho algo fuera de lugar. 👉 En mis stories he hecho una reflexión en detalle sobre este tema, por si queréis verla ¿Qué opináis?
•
•
•
•
(🇺🇸)
Cancellation culture is based on punishment: if you do something wrong, you deserve that we don’t consume your work anymore. Thus, an unfortunate comment can completely destroy an artist’s career.
.
We have internalized that this is the optimal way to appeal for change, yet we seem to forget that punishments are just band-aids that hide a wound. To cure it, you have to educate.
.
Of course, we can and should point out those issues that prevent the creation of a more just world. We also have our right to ask for accountability. But in terms of effectiveness, I think it’s much more strategic to explain to the other person why their actions have been offensive and to hope that in the future, they will change. That is the real solution. Let’s not fall into totalitarian or reductionist discourses. Nor can we forget that all of us, at some point, have said or done something out of place. 👉 In my stories I have reflected in detail on this topic, in case you want to see it. What do you think about this?